Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*b(i)ar-kface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 house 2 home, householdface="Times New Roman Star"1 постройка, здание 2 дом, имуществоface="Times New Roman Star"barq 1, 2 (Orkh., OUygh.)face="Times New Roman Star"barq 1, 2 (MK, KB)face="Times New Roman Star"bark 2
face="Times New Roman Star"barq 2 (Sangl., Pav. C.)face="Times New Roman Star"barq 1

face="Times New Roman Star"bary 'fence'


















face="Times New Roman Star"baru 'fence'face="Times New Roman Star"EDT 359-360, VEWT 63, 66, ЭСТЯ II 62. Bark is traditionally linked with ba:r 'there is', bary 'belongings', but cf. the Az. word which can be hardly explained in this way.
face="Times New Roman Star"*Tokface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 hummel 2 base of a horn 3 with a shaved headface="Times New Roman Star"1 комолый 2 основание рога 3 бритоголовый
face="Times New Roman Star"toq 3 (MK)

face="Times New Roman Star"toqal (R) 1face="Times New Roman Star"to.qo|l 1, 3face="Times New Roman Star"toqal 1





face="Times New Roman Star"? toq 'Gipfel, Spitze'


face="Times New Roman Star"toqpaq 'куцый' (хвост), doqpaq 'корноухий'face="Times New Roman Star"? to'q 'крупный о шарообразном'face="Times New Roman Star"toqol 1face="Times New Roman Star"toqal 1, 2face="Times New Roman Star"toqal, toqalaq 1, 3face="Times New Roman Star"tuqal 1face="Times New Roman Star"toqal 1
face="Times New Roman Star"toqal 'с тупым концом'face="Times New Roman Star"toqal 1

face="Times New Roman Star"VEWT 485, 486 (but not < Mong., despite Ra"sa"nen); EDT 464.
face="Times New Roman Star"*Abuc?-kaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 husband, old man 2 foster-mother 3 elder sister 4 uncleface="Times New Roman Star"1 муж, старик 2 кормилица 3 старшая сестра 4 дядяface="Times New Roman Star"avyc?g|a, abuc?g|a 1, abuc?qa 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"avyc?g|a 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"abus? 3 dial.face="Times New Roman Star"abus?qa, awucqa 1 dial. (Sib.)face="Times New Roman Star"abus?qa, avus?qa 4 (Abush., Sangl.)




face="Times New Roman Star"apsax, apc?ax, Koib. abysqa 1face="Times New Roman Star"aps?yj 1, aps?aq 'bear'face="Times New Roman Star"aps?yjaq 1; 'bear'
face="Times New Roman Star"obas?ka

face="Times New Roman Star"as?aq 1face="Times New Roman Star"as?yn/aq 1face="Times New Roman Star"abys?qa 1face="Times New Roman Star"abys?qa 1 dial.
face="Times New Roman Star"abys?qa 1





face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 1, 60-61, EDT 6, Егоров 274-275, Федотов II 282, Аникин 72. Chuv. is not quite regular and may be an early loanword from Tat. Formally the Turk. word may be derived from *aba 'elder in the mother's line' (+ dimin. -c?).
face="Times New Roman Star"*be.-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 I 2 (*bi-r/) weface="Times New Roman Star"1 я 2 (*bi-r/) мыface="Times New Roman Star"ben 1 (Orkh., Yen., OUygh.), men 1 (OUygh.), biz 2 (Orkh., Yen., OUygh.)face="Times New Roman Star"men 1 (MK, KB), biz 2 (MK, KB)face="Times New Roman Star"ben 1, biz 2face="Times New Roman Star"min 1, bez 2face="Times New Roman Star"ben 1 (Abush.), biz 2 (Abush.)face="Times New Roman Star"men 1, biz 2face="Times New Roman Star"ma"n 1, biz 2face="Times New Roman Star"men 1, pyz 2face="Times New Roman Star"ma"n 1, biz 2face="Times New Roman Star"men 1, bi:z 2face="Times New Roman Star"min 1, p@s 2face="Times New Roman Star"men 1, pis 2face="Times New Roman Star"men 1, mis 2face="Times New Roman Star"ma"n 1, biz 2face="Times New Roman Star"e-b@ 1, e-b@r 2face="Times New Roman Star"min 1, bihigi 2 (Poss.)face="Times New Roman Star"min 1, bihigi 2face="Times New Roman Star"men 1, bis 2face="Times New Roman Star"men 1, bi's 2face="Times New Roman Star"men 1, miz 2face="Times New Roman Star"min 1, biz 2face="Times New Roman Star"men 1, biz 2face="Times New Roman Star"min 1, bed| 2face="Times New Roman Star"men 1, miz 2face="Times New Roman Star"ben 1, bis 2face="Times New Roman Star"men 1, biz 2face="Times New Roman Star"men 1, biz 2face="Times New Roman Star"me:(n) 1, pise(r) 2 (ССЯ 128)face="Times New Roman Star"men 1, biz 2face="Times New Roman Star"EDT 346 (*be.-n), 388 (*bir/), ЭСТЯ 2, 129-130, VEWT 77, 333, Stachowski 60, 179.
face="Times New Roman Star"*si:pekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 infant's urinal in a cradle 2 pivot (of a hand-mill etc.) 3 corn-cobface="Times New Roman Star"1 мочеотводная трубочка в люльке 2 стержень, шкворень (ручной мельницы и т.п.) 3 початок кукурузы
face="Times New Roman Star"sibek 1, 2 (MK)face="Times New Roman Star"su"bek 1, 2, 3

face="Times New Roman Star"su"ba"k 3 (dial.)






















face="Times New Roman Star"EDT 788, ЭСТЯ 7. Modern languages reveal some very irregular reflexes like Kaz., KKalp. sobyq 3, Tur. su"mek, so"mek 1, 2, 3 (with -m- also in Kum. su"mek, Nogh. simek, Uzb. sumak 1, 2 etc.; some languages have variants with c?- or s?- like Kirgh. c?o"mo"k 3, s?imek 1, 2). These all can be either irregular expressive variants with secondary diffusion or reflect contaminations with some other (not quite clear) roots.
face="Times New Roman Star"*se:m (?-i:-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 inflammation 2 pimple (on face)face="Times New Roman Star"1 воспаление 2 прыщ (на лице)







face="Times New Roman Star"sim 'blood-poisoning'face="Times New Roman Star"si:m 1face="Times New Roman Star"simiske 2














face="Times New Roman Star"semik 'mark, mole on body'

face="Times New Roman Star"The Oghuz form may reflect a contamination with the borrowed Arab. word for 'poison' (Tur. sem).
face="Times New Roman Star"*bo":g, *bo":g-en, *bo":g-c?ekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 insect 2 phalanx, tarantula 3 gad-fly 4 wolfface="Times New Roman Star"1 насекомое 2 фаланга, тарантул 3 слепень 4 волк
face="Times New Roman Star"bo"g, bo"j 2 (MK), bij 2 (MK - Oghuz)face="Times New Roman Star"bo"g| 2, bu"g|e, bu"g|e-lek 3, bo"z?|ek 1, (dial.) 4face="Times New Roman Star"bo"je| 2, bo"z?|e|k 1face="Times New Roman Star"bew 2 (Sangl.)face="Times New Roman Star"bij 2

face="Times New Roman Star"bo"v 2face="Times New Roman Star"mo":j 2, bij 2, mo":z?|ek 4



face="Times New Roman Star"pъw|van 3



face="Times New Roman Star"bo":, bo"j, bo"ju", bo"jo"n 3face="Times New Roman Star"bu"ji 2face="Times New Roman Star"bij 2, 'queen bee', bo"z?|ek 'beetle'face="Times New Roman Star"bo"jo" 2, bo"z?|a"k 1
face="Times New Roman Star"bo"z?|ek 1face="Times New Roman Star"bij 2face="Times New Roman Star"mij 2
face="Times New Roman Star"mija 2face="Times New Roman Star"EDT 323, VEWT 82-3, Лексика 184. Partly contaminated with *bo"ke-l 'gad-fly ' (v. sub *pi_u>/k`i/). The form in -c?ek is a diminutive. Turk. > Hung. bo"go"ly 'gad-fly', see Gombocz 1912.
face="Times New Roman Star"*jib-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 instrument, equipment 2 to provide, equipface="Times New Roman Star"1 инструмент, оборудование 2 оборудовать, снабжатьface="Times New Roman Star"jivig 1, jivit- 2 (OUygh.)



























face="Times New Roman Star"EDT 872, 875.
face="Times New Roman Star"*ic?face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 interior of smth. 2 intestines 3 bellyface="Times New Roman Star"1 внутренность 2 кишки 3 животface="Times New Roman Star"ic? (Orkh., OUygh.) 1, ic?egu" 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"ic? 1 (MK, KB)face="Times New Roman Star"ic? 1face="Times New Roman Star"ec? 1face="Times New Roman Star"ic? 1 (Pav. C., Бор. Бад.)
face="Times New Roman Star"ic? 1face="Times New Roman Star"hiz?|igy 3face="Times New Roman Star"ic? 1face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ege 2face="Times New Roman Star"isker 1

face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?ga"r 2face="Times New Roman Star"ъs? 1face="Times New Roman Star"is 1face="Times New Roman Star"is 1face="Times New Roman Star"i'z?in 3face="Times New Roman Star"i's?ti 1, 2face="Times New Roman Star"ic? 1, ic?egi 2face="Times New Roman Star"is? 1

face="Times New Roman Star"ic? 1

face="Times New Roman Star"s?i 3

face="Times New Roman Star"VEWT 168, EDT 17, 25, ЭСТЯ 1, 388-391, 392-393, Stachowski 128-129.
face="Times New Roman Star"*Kol/-lukface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 iron arrow-head 2 arrow with iron headface="Times New Roman Star"1 железный наконечник стрелы 2 стрела с железным наконечником









face="Times New Roman Star"xosta 1, 2



face="Times New Roman Star"kustuk 2












face="Times New Roman Star"VEWT 283. Turk. > Mansi kuo|s?lo|x. A Siberian word; but deriving it from *Kul/ 'bird' is hardly possible, despite Stachowski 162.
face="Times New Roman Star"*Kyrface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 isolated mountain 2 mountain top, mountain ridge 3 steppe, desert, level ground 4 edgeface="Times New Roman Star"1 отдельно стоящая гора 2 вершина горы, гребень горы, возвышенность 3 степь, пустыня, равнина 4 край
face="Times New Roman Star"qyr 1 (MK, KB), 'rising ground' (IM,14 c.)face="Times New Roman Star"kyr 3face="Times New Roman Star"qyr 3, 4face="Times New Roman Star"qyr (Sangl.), qir (Pav. C.) 2, 3face="Times New Roman Star"qir 2, 3, 4face="Times New Roman Star"qir 3, 4

face="Times New Roman Star"Gyr 3face="Times New Roman Star"xyr 2, 'roof'face="Times New Roman Star"qyrface="Times New Roman Star"qyr 2, 3, 4
face="Times New Roman Star"xir 3face="Times New Roman Star"kyrtas 2; kyrdal 'hill'face="Times New Roman Star"kyrdal 'hill'

face="Times New Roman Star"qyr 2, 3face="Times New Roman Star"qyr 2, 4face="Times New Roman Star"qyr 3face="Times New Roman Star"qyr 3, 4face="Times New Roman Star"qyr 3face="Times New Roman Star"qyr 3face="Times New Roman Star"qyr 3face="Times New Roman Star"qyr 2, 4
face="Times New Roman Star"qyr 3face="Times New Roman Star"EDT 641, VEWT 265, Лексика 95-96, ЭСТЯ 6, 225, Stachowski 169. Derived is PT *Kyran 'edge, ridge' (ЭСТЯ 6, 226); but note that modern forms like Turkm. Gyra, Tuva qyra etc. are borrowed < Mong. kira.
face="Times New Roman Star"*Ky:c?yk, *gi:c?i-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 itching, tickling 2 to tickleface="Times New Roman Star"1 зуд, щекотка 2 щекотать
face="Times New Roman Star"kic?i-, qyc?y-la- (v.) (MK)face="Times New Roman Star"giz?|ik- 2, giz?|ik, gyz?|yk 1face="Times New Roman Star"kec?e- (dial.) 2face="Times New Roman Star"giz?|ik 1 (Pav. C.)



face="Times New Roman Star"gi:z?|i 1, Gyz?|yq 1, gi:z?|e- 2



face="Times New Roman Star"k@z/@ 1

face="Times New Roman Star"kiz?|i- 2face="Times New Roman Star"kiz?|i- 2



face="Times New Roman Star"kic?u"w 1
face="Times New Roman Star"kic?i- 2


face="Times New Roman Star"VEWT 260, 269, ЭСТЯ 3, 42-43, 6, 186-187, TMN 3, 567, EDT 591, 695. The back row variant is interacting with PT *Kyc?- 'to scrape, itch' q. v. sub *k`i_u\c?u\.
face="Times New Roman Star"*KA:l/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 jade 2 precious stone, the bezel of a finger ringface="Times New Roman Star"1 яшма 2 драгоценный камень, гнездо в кольце
face="Times New Roman Star"qas? (MK) 1face="Times New Roman Star"kas? 2face="Times New Roman Star"qas? 2face="Times New Roman Star"qas? (Houts., IM, Pav. C., MA) 1, 2
face="Times New Roman Star"qas? 2
face="Times New Roman Star"Gas? 2face="Times New Roman Star"Ga:s? 2






face="Times New Roman Star"xas? 2
face="Times New Roman Star"qas? 2
face="Times New Roman Star"qas 2face="Times New Roman Star"qas? 2




face="Times New Roman Star"qas? 2face="Times New Roman Star"EDT 669. KW 171. Turk. > Mong. qas(i), (HY) qas?i, see Clark 1980, 41, 42, Щербак 1997, 134.
face="Times New Roman Star"*so"lface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 juice in meat, lymph 2 soup, bouillonface="Times New Roman Star"1 мясной сок, лимфа 2 суп, бульонface="Times New Roman Star"so"l (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"so"l (MK) 1face="Times New Roman Star"so"l (dial.) 1face="Times New Roman Star"su"l, su"l-ge|n 1


face="Times New Roman Star"so"l 'ram's blood'





face="Times New Roman Star"s?ъl (dial.), шыл (XIX c., Bible) 2face="Times New Roman Star"o"l 2


face="Times New Roman Star"so"l 1face="Times New Roman Star"so"l 1face="Times New Roman Star"so"l 1face="Times New Roman Star"hu"l 1


face="Times New Roman Star"so"l 1

face="Times New Roman Star"VEWT 430, EDT 824, ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*jidge, *jidge-lekface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 jujube 2 strawberry, berryface="Times New Roman Star"1 ююба, лох 2 земляника, ягодаface="Times New Roman Star"jigde 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"jigde 1 (MK)face="Times New Roman Star"ijde 1face="Times New Roman Star"z?|ila"k, jela"k (dial.) 2face="Times New Roman Star"igde (Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"z?|ijda 1face="Times New Roman Star"z?|igda" 1
face="Times New Roman Star"ijda" 1face="Times New Roman Star"igde 1face="Times New Roman Star"c?istek, sestek 2
face="Times New Roman Star"d/ilek 2
face="Times New Roman Star"s/yrla 2



face="Times New Roman Star"z?|ijde 1face="Times New Roman Star"z?ijde 1, z?idek 2face="Times New Roman Star"jelek 2face="Times New Roman Star"jela"k 2face="Times New Roman Star"z?|ilek 2

face="Times New Roman Star"z?ijde 1
face="Times New Roman Star"z?|ijelek 2face="Times New Roman Star"EDT 911, VEWT 202, ЭСТЯ 1, 325-326, Лексика 122, 140. Turk. (Bulg.) > Hung. szo?lo? 'grape' (<*s/id|leg|), see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 794. Turk. *jigde > Mong. z?|igde, z?|egde (Щербак 1997, 123); but the TM forms are not borrowed, despite Doerfer MT 73.
face="Times New Roman Star"*topykface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 knee cap 2 knee 3 ankle-boneface="Times New Roman Star"1 коленная чашечка 2 колено 3 лодыжкаface="Times New Roman Star"topyq 3 (OUygh.)face="Times New Roman Star"topyq 3 (MK), 1 (KB, IM)face="Times New Roman Star"topuk 3face="Times New Roman Star"tubyq 1face="Times New Roman Star"(MKypch.) topuq (Houts., AH) 3face="Times New Roman Star"to.piq 3face="Times New Roman Star"topuq 3face="Times New Roman Star"to:q 1face="Times New Roman Star"topuG 3face="Times New Roman Star"topuq 3face="Times New Roman Star"tomyx 1, 3
face="Times New Roman Star"topuq, tomuq 1, 3

face="Times New Roman Star"tobuk 2face="Times New Roman Star"tobuk 2face="Times New Roman Star"dowuq 1face="Times New Roman Star"to'puq 1face="Times New Roman Star"topuq, tomuq 1, 3face="Times New Roman Star"tobyq 1, 3face="Times New Roman Star"tobyq 1, 3face="Times New Roman Star"tubyq 1face="Times New Roman Star"tobuq 2face="Times New Roman Star"topuq 3face="Times New Roman Star"tobuq 3face="Times New Roman Star"tobyq 3
face="Times New Roman Star"tobuq 2face="Times New Roman Star"VEWT 489, EDT 437-8, Лексика 286, Stachowski 224. Both Ra"sa"nen and Clauson derive this word from PT *top 'pellet, round thing', but this is not likely because of external evidence.
face="Times New Roman Star"*Kendu"k (*Kentu"k)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 large earthenware jar for storing flour 2 bin, crib for flour, grainface="Times New Roman Star"1 большой глиняный сосуд для муки 2 ларь, закром для муки, зерна
face="Times New Roman Star"kendu"k (MK - Ganch.) 1

face="Times New Roman Star"ku"ndu"k 'jug' (Sangl.)face="Times New Roman Star"kandik 2

face="Times New Roman Star"ka"ndi 2



face="Times New Roman Star"ka"ndi 'basket'face="Times New Roman Star"kandi 'round wooden bowl'



face="Times New Roman Star"kendik 'room for grain, fuel' (may be < Pers.)








face="Times New Roman Star"EDT 729. Clauson regards the word as an unequivocal iranism. The Iranian forms are: Pekhl. kndwg ( > Armen. k'andouk), Pers. kandu:, kandu:k 'big earthenware vessel for storing grain', Osset. xaendyg 'pail for pickled cheese'. Persian is the source of Syr. kndwk-, Arab. kandu:z?| 'big vessel for grain'. Also related is Sak. khadi:rakya (*xandi:ra-) 'a vessel' (possibly, some basket-work, see Bailey 71, Аб. 4, 173). Abayev derives the above forms from Iran. *kan- 'to dig' - which is not quite plausible (in a participle we would expect the zero grade vocalism; unclear is the labial vowel in the suffix; semantics raises doubts). On the other hand, all the above Iranian forms can be well explained as Turkisms, including the Saka form - with the suffix -rak (a wellknown suffix for receptacles, see Bang 1918). External parallels provide the final support for such a decision. Middle Greek ko/ndu" 'pota":/rion' may be < Bulg., cf. the Chuv. semantics (see Фасмер sub кандия; cf. also other European words possibly having the same source).
face="Times New Roman Star"*K(i)al/-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 lazy, vile (in addressing a slave) 2 lazy, stubbornface="Times New Roman Star"1 ленивый, негодный (обращение к рабу) 2 ленивый, упрямый
face="Times New Roman Star"qas?an| (MK) 1

face="Times New Roman Star"qas?an| (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qas?s?an| 'poor, beggar'face="Times New Roman Star"qas?s?aq 1, 2, qas?an| 2




face="Times New Roman Star"qaz?an| 2
face="Times New Roman Star"xъli 'невзрачный, плохонький', xъlin 'хитрец, упрямец, лодырь, лентяй'



face="Times New Roman Star"qas?an| 2

face="Times New Roman Star"dial. qas?s?aq 1, 2, dial. qas?an 2


face="Times New Roman Star"qasan| 2

face="Times New Roman Star"EDT 673, ЭСТЯ 5, 348-350. Turk. > WMong. qas?an| 'slow, lazy' (Clark 1980, 42); some of the modern Turkic forms may be borrowed back from Mong. (as certainly is Chuv. xaz?an).
face="Times New Roman Star"*jaryface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 leather 2 pellicleface="Times New Roman Star"1 кожа 2 кожица


face="Times New Roman Star"jary 2face="Times New Roman Star"jary (AH) 1



face="Times New Roman Star"jary 1
face="Times New Roman Star"c?aryg| 1face="Times New Roman Star"jaru: 1

face="Times New Roman Star"sary: 1, 2face="Times New Roman Star"hary: 2




face="Times New Roman Star"jary 2




face="Times New Roman Star"jari 2face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 4, 146; Лексика 384, Stachowski 98.
face="Times New Roman Star"*c?o"n|-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 leather bucket for milking 2 to submerge 3 hollow, deep 4 pool, pondface="Times New Roman Star"1 кожаное ведро для дойки 2 погружаться 3 полый, глубокий 4 пруд, водоем
face="Times New Roman Star"c?o"n|ek 1face="Times New Roman Star"c?o"n|gu"l 4







face="Times New Roman Star"s?u"n|u"r 3face="Times New Roman Star"c?o"n|, c?u"n| 3, c?o"n|- 2





face="Times New Roman Star"c?o"n|ke 'a metal vessel (чугунок)'








face="Times New Roman Star"EDT 426.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
197249814550150
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov